When characters impact on dubbing: the role of sexual stereotypes on voice actor/actress’ preferences

Dubbing is a procedure through which an original actor’s voice is replaced with that of a voice actor, usually speaking a different language. Dubbing is not only an adaptation to language but also to cultural beliefs. Across two studies, we analyzed how some Italian participants would prefer a television series’ character to sound. In Study 1, participants read a male/female character description that was manipulated according to gender and sexual stereotypes in order to be masculine, feminine, or gender-neutral. Next, participants were asked to indicate their preference for three voice actors/actresses who sounded heterosexual, gay/lesbian, or ambivalent. Study 2 tested the interplay between a character’s description and the voice of the English-speaking (gay/lesbian vs. heterosexual sounding) actor/actress who played the role in the original television series on dubbing preferences. The results of both studies showed that a character’s description affected dubbing preferences. Participants preferred the gay/lesbian-sounding voice actor/actress to the counter-stereotypical character (i.e., a feminine man or a masculine woman) and the heterosexual-sounding voice actor/actress to the stereotypical character. Interestingly, at least for male targets, the original actor’s voice itself affected the preference for voice actors in the same way. This work suggests that dubbing can maintain and reinforce stereotypes.info:eu-repo/semantics/acceptedVersio

An integrated capacitance bridge for high-resolution, wide temperature range quantum capacitance measurements

We have developed a highly-sensitive integrated capacitance bridge for quantum capacitance measurements. Our bridge, based on a GaAs HEMT amplifier, delivers attofarad (aF) resolution using a small AC excitation at or below kT over a broad temperature range (4K-300K). We have achieved a resolution at room temperature of 10aF per root Hz for a 10mV AC excitation at 17.5 kHz, with improved resolution at cryogenic temperatures, for the same excitation amplitude. We demonstrate the performance of our capacitance bridge by measuring the quantum capacitance of top-gated graphene devices and comparing against results obtained with the highest resolution commercially-available capacitance measurement bridge. Under identical test conditions, our bridge exceeds the resolution of the commercial tool by up to several orders of magnitude.Comment: (1)AH and JAS contributed equally to this work. 6 pages, 5 figure

Stress in Context: Morpho-Syntactic Properties Affect Lexical Stress Assignment in Reading Aloud

Recent findings from English and Russian have shown that grammatical category plays a key role in stress assignment. In these languages, some grammatical categories have a typical stress pattern and this information is used by readers. However, whether readers are sensitive to smaller distributional differences and other morpho-syntactic properties (e.g., gender, number, person) remains unclear. We addressed this issue in word and non-word reading in Italian, a language in which: (1) nouns and verbs differ in the proportion of words with a dominant stress pattern; (2) information specified by words sharing morpho-syntactic properties may contrast with other sources of information, such as stress neighborhood. Both aspects were addressed in two experiments in which context words were used to induce the desired morpho-syntactic properties. Experiment 1 showed that the relatively different proportions of stress patterns between grammatical categories do not affect stress processing in word reading. In contrast, Experiment 2 showed that information specified by words sharing morpho-syntactic properties outweighs stress neighborhood in non-word reading. Thus, while general information specified by grammatical categories may not be used by Italian readers, stress neighbors with morpho-syntactic properties congruent with those of the target stimulus have a primary role in stress assignment. These results underscore the importance of expanding investigations of stress assignment beyond single words, as current models of single-word reading seem unable to account for our results

a multi parametric criteria for tidal energy converters siting in marine and fluvial environments

Abstract Marine renewable energy deployment involves site resource assessment as strategic support for installation and optimization. This part of the design needs to be based on best available measurement technologies and deployment methods, minimizing the investments. The siting and design of a kinetic energy converter (like a Tidal Energy Converter ones) require characterization of the variability of the flow velocity acting on the energy capture area in space and time, in order to assess the hydrodynamic forces, to design the structural loading and power capacity of the TEC, helping investment decisions and project financing. In this work, a site assessment procedures for emplacement of TEC machines are shown, comparing sites with different hydrogeological characteristics using the same design approach. In order to define the best conditions for siting, three case studies have been carried out, two for sea and last for river installation. The strait of Messina (Italy), a marine channel with an amphidromic point for the tides, has its minimum depth at 72 m, between Ganzirri and Punta Pezzo, deepening to 1000 m to the North East and down to 2000 m to the South. The Cook Inlet (Alaska), a large subarctic estuary in South-central Alaska which extends about 250 km from Anchorage bay to the Pacific Ocean. Tidally dominated currents control the hydrographic regime, meanwhile water levels and currents are influenced by tides coming from the Gulf of Alaska, which are significantly amplified as approaching Anchorage bay. The Pearl River Estuary and its adjacent coastal waters (China) have a length of about 70 km, a width of about 15 km and an average depth of about 4.8 m, but it has a depth of more than 20 m in its eastern part

siting assessment for kinetic energy turbines an emplacement study for sea and river applications

Abstract The siting and design of a Tidal Energy Converter (TEC) require the characterization of the flow velocity field acting in terms of space and time, in order to assess the hydrodynamic forces, to calculate the structural loading and power capacity, also helping investment strategy and project financing. In this framework, the selection of the emplacement site is of paramount importance for optimizing efficiency of TEC. In this study, we propose site assessment procedures for emplacement of TEC machines, comparing a sea tidal site with two rivers ones. Sites differ each other from geomorphological characteristics. The Cook Inlet (South-Central Alaska) is a large subarctic estuary, which extends about 250 km from Anchorage bay to the Pacific Ocean. Tidally dominated currents control the hydrographic regime, with water levels and currents periodically influenced by tides from the Gulf of Alaska, which are significantly amplified as approaching Anchorage bay. The Chang Jiāng river (also named Yangtze, China) is the longest in Asia and the third in the world, with a huge flow rate. The Pearl River Estuary (China) has a length of about 70 km, a width of about 15 km and an average depth of about 4.8 m. It is deeper than 20 m in its eastern part, and discharges into a microtidal environment along the northern shelf of the South China Sea. The TEC performances have been compared in the three different geomorphological environments. Results show how TEC in rivers can perform up to 5.47 kW/m2, a huge value compared to the wide sea turbines, able to perform up to 10.76 kW/m2

Gay- and Lesbian-Sounding Auditory Cues Elicit Stereotyping and Discrimination

Thegrowing bodyof literatureonthe recognition of sexual orientation from voice (‘‘auditory gaydar’’) is silent on the cognitive and social consequences of having a gay-/lesbianversus heterosexual-sounding voice.We investigated this issue in four studies (overall N=276), conducted in Italian language, in which heterosexual listeners were exposed to single-sentence voice samples of gay/lesbian and heterosexual speakers. In all four studies, listeners were found to make gender-typical inferences about traits and preferences of heterosexual speakers, but gender-atypical inferences about those of gay or lesbian speakers. Behavioral intentionmeasures showed that listeners considered lesbian and gay speakers as less suitable for a leadership position, andmale (but not female) listeners took distance from gay speakers. Together, this research demonstrates that having a gay/ lesbian rather than heterosexual-sounding voice has tangible consequences for stereotyping and discrimination

Stress assignment in reading Italian polysyllabic pseudowords.

In four naming experiments we investigated how Italian readers assign stress to pseudowords. We assessed whether participants assign stress following distributional information such as stress neighborhood (the proportion and number of existent words sharing orthographic ending and stress pattern) and whether such distributional information affects naming speed. Experiments 1 and 2 tested how readers assign stress to pseudowords. The results showed that participants assign stress on the basis of the pseudowords\u27 stress neighborhood, but only when this orthographic/phonological information is widely represented in the lexicon. Experiments 3 and 4 tested the naming speed of pseudowords with different stress patterns. Participants were faster in reading pseudowords with antepenultimate than with penultimate stress. The effect was not driven by distributional information, but it was related to the stage of articulation planning. Overall, the experiments showed that, under certain conditions, readers assign stress using orthographic/phonological distributional information. However, the distributional information does not speed up pseudoword naming, which is affected by stress computation at the level of the articulation planning of the stimulus. It is claimed that models of reading aloud and speech production should be merged at the level of phonological encoding, when segmental and metrical information are assembled and articulation is planned

Gay- and Lesbian-Sounding Auditory Cues Elicit Stereotyping and Discrimination

open4openFasoli, Fabio; Maass, Anne; Paladino, Maria Paola; Sulpizio, SimoneFasoli, Fabio; Maass, Anne; Paladino, Maria Paola; Sulpizio, Simon

Design guidelines for web readability

Reading is fundamental to interactive-system use, but around 800 million of people might struggle with it due to literacy difficulties. Few websites are designed for high readability, as readability remains an underinvestigated facet of User Experience. Existing readability guidelines have multiple issues: they are too many or too generic, poorly worded, and often lack cognitive grounding. This paper developed a set of 61 readability guidelines in a series of workshops with design and dyslexia experts. A user study with dyslexic and average readers further narrowed the 61-guideline set down to a core set of 12 guidelines - an acceptably small set to keep in mind while designing. The core-set guidelines address reformatting - such as using larger fonts and narrower content columns, or avoiding underlining and italics - and may well aply to the interactive system other than websites. © 2017 Copyright is held by the owner/author(s)

A common neural substrate for processing scenes and egomotion-compatible visual motion

Neuroimaging studies have revealed two separate classes of category-selective regions specialized in optic flow (egomotion-compatible) processing and in scene/place perception. Despite the importance of both optic flow and scene/place recognition to estimate changes in position and orientation within the environment during self-motion, the possible functional link between egomotion- and scene-selective regions has not yet been established. Here we reanalyzed functional magnetic resonance images from a large sample of participants performing two well-known “localizer” fMRI experiments, consisting in passive viewing of navigationally relevant stimuli such as buildings and places (scene/place stimulus) and coherently moving fields of dots simulating the visual stimulation during self-motion (flow fields). After interrogating the egomotion-selective areas with respect to the scene/place stimulus and the scene-selective areas with respect to flow fields, we found that the egomotion-selective areas V6+ and pIPS/V3A responded bilaterally more to scenes/places compared to faces, and all the scene-selective areas (parahippocampal place area or PPA, retrosplenial complex or RSC, and occipital place area or OPA) responded more to egomotion-compatible optic flow compared to random motion. The conjunction analysis between scene/place and flow field stimuli revealed that the most important focus of common activation was found in the dorsolateral parieto-occipital cortex, spanning the scene-selective OPA and the egomotion-selective pIPS/V3A. Individual inspection of the relative locations of these two regions revealed a partial overlap and a similar response profile to an independent low-level visual motion stimulus, suggesting that OPA and pIPS/V3A may be part of a unique motion-selective complex specialized in encoding both egomotion- and scene-relevant information, likely for the control of navigation in a structured environment